-
1 spoon
مِلْعَقَة \ spoon: an instrument with a hollow bowl and a long handle (of various sizes) for serving or eating food, or for stirring drinks: a tablespoon; a teaspoon. -
2 cucchiaio da portata
-
3 cuchara de servir
• serving spoon -
4 поварешка
-
5 cucchiaio da portata
-
6 лъжица
spoon(за сипване) serving-spoon(за гребане) ladle(за обиране на пяна) scummer(количество) spoonfulне е за всяка уста лъжица вж. уста* * *лъжѝца,ж., -и spoon; (за сипване) serving-spoon; (за гребане) ladle; (за обиране на пяна) scummer; ( решетеста) slotted spoon; ( количество) spoonful; сипвам с \лъжицаа ladle out.* * *spoon: You have to eat that soup with a лъжица. - Трябва да изядеш тази супа с лъжица.* * *1. (за гребане) ladle 2. (за обиране на пяна) scummer 3. (за сипване) serving-spoon 4. (количество) spoonful 5. spoon 6. не е за всяка уста ЛЪЖИЦА вж. уста 7. сипвам с ЛЪЖИЦА ladle out -
7 kokotoha
serving spoon; tablespoon -
8 kokotoha
serving spoon; tablespoon -
9 cuchara
f.1 spoon.cuchara de palo wooden spooncuchara sopera soup spoon2 spoonful (cucharada).3 tablespoon, spoon, dipper, scoop.4 landing net, small bag-shaped net for scooping a hooked fish into the boat.imperf.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Imperfect Subjunctive of Spanish verb: cuchar.* * *1 spoon\meter algo con cuchara a alguien familiar to drum something into somebodymeter cuchara familiar to butt incuchara de café teaspoon, coffee spooncuchara medidora measuring spooncuchara sopera soup spoon* * *noun f.* * *1. SF1) [para comer] spooncon la cuchara grande esp LAm —
despacharse o servirse con la cuchara grande — to look after number one *
- meter la cuchara- soplar cuchara- soplar cuchara calientecuchara de café — coffee spoon, ≈ teaspoon
cuchara de servir — serving spoon, tablespoon
2) (Téc) scoop, bucket3) (=cucharón) ladle4) LAm (=llana) flat trowel5) CAm, Chile*6)militar de cuchara — * officer who has risen from the ranks, ranker
2.SMF Méx * (=carterista) pickpocket* * *1) spoonmeter (la) cuchara — (fam) ( en una conversación) to put one's oar in (colloq); ( en un asunto) to get in on the act (colloq)
meterle algo a alguien con cuchara — (fam) to spoon-feed somebody with something
recoger a alguien con cuchara: estoy para que me recojan con cuchara — I'm ready to drop (colloq)
2)a) ( de excavadora) bucketb) ( para pescar) spinner, spoonc) (RPl) ( de albañil) trowel* * *= spoon.Ex. The article is entitled 'Feeding with the spoon, or the effects of shelf classification of fiction on the loaning of fiction'.----* pico de cuchara = spoonbill.* * *1) spoonmeter (la) cuchara — (fam) ( en una conversación) to put one's oar in (colloq); ( en un asunto) to get in on the act (colloq)
meterle algo a alguien con cuchara — (fam) to spoon-feed somebody with something
recoger a alguien con cuchara: estoy para que me recojan con cuchara — I'm ready to drop (colloq)
2)a) ( de excavadora) bucketb) ( para pescar) spinner, spoonc) (RPl) ( de albañil) trowel* * *= spoon.Ex: The article is entitled 'Feeding with the spoon, or the effects of shelf classification of fiction on the loaning of fiction'.
* pico de cuchara = spoonbill.* * *A spoonmeter (la) cuchara ( fam) (en una conversación) to put o stick one's oar in ( colloq) (en un asunto) to get in on the act ( colloq)meterle algo a algn con cuchara ( fam); to spoon-feed sb with sthrecoger a algn con cuchara: estoy para que me recojan con cuchara I'm exhausted o ( colloq) I'm ready to dropCompuestos:● cuchara de palo or de maderawooden spoondessertspoontablespoon, serving spoon● cuchara sopera or de sopasoup spoonB1 (de una excavadora) bucket2 (para pescar) spinner, spoon3 ( RPl) (de albañil) trowel* * *
cuchara sustantivo femenino
spoon;
cuchara sopera or de sopa soup spoon
cuchara sustantivo femenino spoon
cuchara de postre, dessert spoon
cuchara de servir, serving spoon
cuchara sopera, soupspoon
Los diferentes tamaños de la cuchara se definen según su uso: teaspoon (cucharilla de té), coffeespoon (cucharilla de café), dessert spoon (cuchara para postres), soupspoon (cuchara sopera), tablespoon y serving spoon (cuchara para servir) y ladle (cucharón). Las cantidades contenidas se expresan añadiendo -ful: spoonful, teaspoonful, coffeespoonful, tablespoonful, etc.
' cuchara' also found in these entries:
Spanish:
cucharilla
- cucharón
- palo
- revolver
English:
dessertspoon
- dip
- finger
- ladle
- scoop
- scoop out
- soupspoon
- spoon
- spoon-feed
- tablespoon
- tablespoonful
- teaspoon
- teaspoonful
- measuring
- serving
- table
* * *cuchara nf1. [para comer] spoon;Fammeter la cuchara to stick one's oar incuchara de café coffee spoon;cuchara de madera wooden spoon;la cuchara de madera [en rugby] the wooden spoon;cuchara de palo wooden spoon;cuchara sopera soup spoon2. [cucharada] spoonful3. [de grúa, pala] bucket, scoop4. [ave] shoveler5. Am [de albañil] trowel* * *f1 spoon;meter su cuchara L.Am. fam stick one’s oar in fam2 L.Am. ( paleta) trowel* * *cuchara nf: spoon* * *cuchara n spoon -
10 cucchiaio
m (pl -ai) spooncucchiaio da tavola tablespoon* * *cucchiaio s.m.1 spoon: cucchiaio da tavola, tablespoon: cucchiaio di legno, wooden spoon // da raccogliere col cucchiaio, (fig.) to be fit (o ready) to drop: dopo questa faticata mi raccoglieranno col cucchiaio, after this effort I'll be ready to drop* * ** * *cucchiaiopl. -ai /kuk'kjajo, ai/sostantivo m.spoon; (contenuto) spoon, spoonful\cucchiaio da minestra soupspoon; cucchiaio di portata serving spoon; cucchiaio da tavola tablespoon. -
11 Vorlegelöffel
m serving spoon* * *Vor|le|ge|löf|felmserving spoon, tablespoon* * *Vorlegelöffel m serving spoon -
12 kijiko
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kijiko[Swahili Plural] vijiko[English Word] spoon[English Plural] spoons[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] jiko, mwiko[Swahili Example] kama papai kwa kijiko [Ng]------------------------------------------------------------[Swahili Word] kijiko cha chai[Swahili Plural] vijiko vya chai[English Word] teaspoon[English Plural] teaspoons[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] jiko, chai------------------------------------------------------------[Swahili Word] kijiko cha chakula[Swahili Plural] vijiko vya chakula[English Word] tablespoon[English Plural] tablespoons[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] jiko, chakula------------------------------------------------------------[Swahili Word] kijiko cha kupika[Swahili Plural] vijiko vya kupika[English Word] serving spoon[English Plural] serving spoons[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] jiko, pika------------------------------------------------------------ -
13 большая ложка
1) General subject: ladle2) Makarov: serving spoon (для салата и т.п.) -
14 ложка сервировочная
Gastronomy: serving spoonУниверсальный русско-английский словарь > ложка сервировочная
-
15 порционная ложка
Gastronomy: serving spoon -
16 разливательная ложка
1) General subject: scoop, soup ladle2) Makarov: serving spoonУниверсальный русско-английский словарь > разливательная ложка
-
17 chochelka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chochelka
-
18 cucchiaio di portata
-
19 opscheplepel
n. serving spoon -
20 darvī
(f) serving spoon, ladle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
serving spoon — /ˈsɜvɪŋ spun/ (say serving spoohn) noun a large spoon designed for serving food …
spoon — n 1. teaspoon, tablespoon, measuring spoon, soupspoon, dessert spoon, grapefruit spoon, serving spoon, iced tea spoon, slotted spoon, wooden spoon; ladle, dipper, scoop. 2. spoonful, teaspoonful, tablespoonful, scoopful … A Note on the Style of the synonym finder
serving — serv|ing1 [ˈsə:vıŋ US ˈsə:r ] n an amount of food that is enough for one person = ↑helping ▪ This should make enough for four servings. serving 2 serving2 adj [only before noun] serving spoon/dish etc a spoon, dish etc that is used to serve food … Dictionary of contemporary English
spoon — Puna. ♦ Coconut shell spoon, kī o e. ♦ Spoon for pālau pudding, kī o e pālau. ♦ Large or serving spoon, puna nui … English-Hawaiian dictionary
serving — [[t]sɜ͟ː(r)vɪŋ[/t]] servings 1) N COUNT: oft N of n A serving is an amount of food that is given to one person at a meal. Quantities will vary according to how many servings of soup you want to prepare... Each serving contains 240 calories. 2)… … English dictionary
serving — /ˈsɜvɪŋ / (say serving) noun 1. the act of someone or something that serves. 2. a portion of food or drink; a helping. –adjective 3. used for dishing out and distributing food at the table: serving spoon. 4. of or relating to someone who is still …
Spoon Jackson — was born in 1958 in Barstow, California. In 1977 he was sentenced to life with no parole for murder. He has served time at six different prisons in the state of California and is currently serving time at California State Prison Sacramento (New… … Wikipedia
spoon — ► NOUN ▪ an implement consisting of a small, shallow bowl on a long handle, used for eating, stirring, and serving food. ► VERB 1) transfer with a spoon. 2) informal, dated (of a couple) behave in an amorous way. DERIVATIVES spoonful noun. ORIGIN … English terms dictionary
Spoon — This article is about the utensil. For other uses, see Spoon (disambiguation). Spoons from Pompeii displayed at Naples Nationa … Wikipedia
spoon — [[t]spu͟ːn[/t]] spoons, spooning, spooned 1) N COUNT A spoon is an object used for eating, stirring, and serving food. One end of it is shaped like a shallow bowl and it has a long handle. He stirred his coffee with a spoon. 2) N COUNT: usu N of… … English dictionary
spoon — spoon1 [spu:n] n ↑fork, ↑knife, ↑spoon [: Old English; Origin: spon piece of wood split off ] 1.) an object that you use for eating, cooking, or serving food. It has a small bowl shaped part and a long handle 2.) a ↑spoonful spoon of ▪ … Dictionary of contemporary English
